金庸最被人们熟知的身份，无疑是武侠小说的作者。作为武侠小说一代泰斗，他写下无数名作，至今仍被影视界重演、翻拍。但金庸还有一个身份，那就是“报人”。从金庸的青年时期开始，他的人生就紧紧与“报纸”联系在一起，并见证了报业数十年的辗转起伏。

　　当记者和翻译

　　金庸与报纸结缘于1945年。当时抗战胜利后，他返回位于浙江的故乡，曾在杭州《东南日报》担任外勤记者。一年后，金庸赴上海东吴大学法学院（后并入华东政法学院）插班修习国际法课程，并进入上海《大公报》任国际电讯翻译。

　　1948年，《大公报》香港版复刊，急需翻译人员，金庸被报馆调派到香港分社，并因此移居香港。两年后，《大公报》所属《新晚报》创刊，金庸调任为副刊编辑，主持《下午茶座》栏目，也做翻译、记者工作。其间，与梁羽生一个办公桌，两人写过不少文艺小品和影评（笔名姚馥兰和林欢）。

　　创办《明报》

　　服务《大公报》近10年之后，金庸在1959年创办《明报》。在《明报》发刊词中，金庸表明了报社的立场：维护“公平与善良”。可惜《明报》创办初期经营惨淡，金庸靠着武侠小说《神雕侠侣》和《倚天屠龙记》等，才让报社得以正常运转。

　　1964年，《明报》已具备中型报纸的规模，在香港报界建立起独特的风格，金庸身兼《明报》社长、总编辑、主笔于一身，之后在1968年创办主打娱乐、名人及时装的《明报周刊》，又在1969年创办《明报晚报》。

　　在为《明报》呕心沥血34年后，1993年，时年65岁的金庸辞任董事局主席，向他一手创办的《明报》正式告别。金庸的“报人”生涯，也在此告一段落。 华西都市报-封面新闻记者李雨心